Yes, the real per-user cost was one of McCloud's major points. I think part of the disagreement has to do with the type of content these people are used to. Shirky is mostly a writer; McCloud works in a graphic medium that chews up more bandwidth and space. Just try to distribute video and you'll see how far a flat capital investment gets you.
Re: I think he's gone off the right trail